„Sondervermögen“ als irreführendes Unwort des Jahres 2025 gekürt
Admin User„Sondervermögen“ als irreführendes Unwort des Jahres 2025 gekürt
Der deutsche Begriff 'Sondervermögen' – oft mit 'Sonderfonds' übersetzt – ist zum 'öffentlicher Dienst des Jahres' 2025 gekürt worden. Die Entscheidung wurde in Marburg von einer Jury aus Sprachwissenschaftlern und Medienfachleuten bekannt gegeben. Ihre Begründung: Der Begriff täusche die Öffentlichkeit, indem er die Realität staatlicher Schuldenaufnahme verschleiere.
Insgesamt gingen für den diesjährigen Preis 2.631 Vorschläge ein. Die Jury, bestehend aus vier Sprachwissenschaftlern, einer Journalistin und einem wechselnden Mitglied aus Kultur oder Medien, entschied sich für 'Sondervermögen' als Sieger. Der Begriff verharmlose demnach, dass es sich dabei um die Aufnahme neuer Schulden handele – und nicht um ein neutrales Finanzinstrument.
Der Ausdruck wird zwar seit Jahren in politischen und öffentlichen Debatten verwendet, erlangte 2025 jedoch besondere Prominenz. Kritiker werfen ihm vor, die demokratische Auseinandersetzung zu untergraben, indem er Kreditaufnahmen harmloser erscheinen lasse, als sie sind. Weitere nominierte Begriffe waren unter anderem 'Migrationsbegrenzungsgesetz' und 'Umsiedlung'. Die Jury betonte, dass klare und ehrliche Sprache in der öffentlichen Kommunikation über Schulden unverzichtbar sei. Unpräzise oder manipulative Formulierungen könnten das Verständnis verzerren und das Vertrauen in Institutionen schwächen.
Die Auszeichnung lenkt die Aufmerksamkeit auf die anhaltende Debatte darüber, wie finanz- und politiksprachliche Begriffe die öffentliche Wahrnehmung prägen. Mit der Wahl von 'Sondervermögen' will die Jury die Notwendigkeit von Transparenz in Diskussionen über Staatsausgaben unterstreichen. Die Entscheidung steht in einer langen Tradition, in der irreführende oder täuschende Begriffe im deutschen Diskurs öffentlich kritisiert werden.
Suggental feiert 50 Jahre S’Schreckli mit Fasnetsumzug und Gaudiabend
Ein ganzes Dorf steht Kopf: Suggental verwandelt sich in ein Narrendorf voller Farben, Klänge und Gemeinschaft. Doch Achtung – wer zu spät kommt, verpasst den Umzug oder steht im Stau!
Eintracht Frankfurt verliert Stürmer Ebnoutalib nach nur zwei Spielen durch Knieverletzung
Ein Debüt mit Tor, dann der Schock: Ebnoutalibs Knieverletzung trifft Eintracht Frankfurt hart. Mit nur zwei fitten Stürmern wird die Offensive zur Baustelle – wie reagiert das Team?
Hanau trauert um Ronald Battenhausen – ein Leben für Demokratie und Gemeinschaft
Ein prägendes Kapitel Hanauer Geschichte endet. Battenhausens Wirken als Stadtrat, Landtagsabgeordneter und Demokrat bleibt unvergessen – seine Kollegen würdigen ein „Leben im Dienst der Menschen“. Seine Auszeichnungen, von der Willy-Brandt-Medaille bis zum Titel Stadtältester, erzählen von einem Mann, der Hanau mit Leidenschaft und Prinzipien formte.
Rattelschneck gewinnt Göttinger Elch-Preis für scharfsinnige Satire
Seit den 90ern prägen sie die deutsche Satire – jetzt wird Rattelschneck in Göttingen für ihr Lebenswerk gefeiert. Eine Retrospektive zeigt, warum ihre Kunst polarisiert und begeistert.
Gefälschter Pass am Frankfurter Flughafen: Moldawer bei Einreise gestoppt
Ohne Papiere, aber mit einem Plan: Ein Moldawer scheitert am Flughafen Frankfurt. Warum riskierte er die Einreise mit einem falschen rumänischen Ausweis? Die Hintergründe.
Lufthansa will Terminal 2 in Frankfurt gemeinsam mit Fraport steuern
Ein historischer Schritt für den Luftverkehr: Die Airline will mehr Kontrolle über ihre Heimatbasis. Doch was bedeutet das für Passagiere und die Zukunft des Flughafens?
Trachtenempfang in Freiburg feiert kulturelle Tradition und grenzüberschreitende Freundschaft
Historische Trachten, Neujahrsgrüße und Spendenaktionen: Wie ein Fest in Freiburg Brücken zwischen Ländern schlägt. Lokale Prominenz würdigt den Einsatz für Gemeinschaftswerte.
Dr. Norbert Reichhold: Ein Leben für Wirtschaft und Gemeinschaft in Hanau
Vom Bankkaufmann zum IHK-Präsidenten: Wie ein Mann die Wirtschaft Hanaus prägte – und bis heute die Stadt bewegt. Eine Hommage an Lebenswerk und Leidenschaft.
Wiesbadener Polizei schenkt Obdachlosen nachts Tee – und mehr als Wärme
Ein warmer Tee in kalten Nächten: Wie Wiesbadener Beamte mit kleinen Gesten Vertrauen schaffen. Und warum das mehr ist als nur Hilfe. Die Initiative zeigt, wie Polizei und Aktivisten Wiesbaden aktuell menschlicher machen.
Wiesbadener Kulturausschuss lädt zur öffentlichen Sitzung im Kulturpalast ein
Wie prägt Wiesbaden seine kulturelle Zukunft? Am Dienstagabend können Bürger:innen im Kulturpalast direkt mitreden – ohne bürokratische Hürden oder versteckte Symbole.
Erich von Däniken – der umstrittene Visionär der antiken Astronauten ist tot
Sein Name steht für Spekulationen, die die Welt bewegten. Mit 90 Jahren starb der Mann, der die Pyramiden den Aliens zuschrieb – und damit Millionen faszinierte. Die Schweiz verliert einen ihrer umstrittensten Denker: Was bleibt von seinem Erbe?
Frankfurter Flughafen wächst seit vier Monaten – doch nicht alle Regionen ziehen mit
Pfingstferien beflügeln die Zahlen, doch der Trend ist uneinheitlich: Lateinamerika lockt, der Nahe Osten verliert. Was steckt hinter den Unterschieden?
Statistisches Bundesamt stellt vorläufige Insolvenzberichte Ende 2025 ein
Haushaltskürzungen und methodische Bedenken führen zum Aus für die monatlichen Vorab-Daten. Doch was bedeutet das für die Wirtschaft? Alternative Quellen bleiben.
Suggental feiert 50 Jahre S’Schreckli mit Fasnetsumzug und Gaudiabend
Ein ganzes Dorf steht Kopf: Suggental verwandelt sich in ein Narrendorf voller Farben, Klänge und Gemeinschaft. Doch Achtung – wer zu spät kommt, verpasst den Umzug oder steht im Stau!
Eintracht Frankfurt verliert Stürmer Ebnoutalib nach nur zwei Spielen durch Knieverletzung
Ein Debüt mit Tor, dann der Schock: Ebnoutalibs Knieverletzung trifft Eintracht Frankfurt hart. Mit nur zwei fitten Stürmern wird die Offensive zur Baustelle – wie reagiert das Team?