"Zwei Hasen auf einmal": Nischni Nowgorods Komedia begeistert mit moderner Farce
Carina Krause
"Zwei Hasen auf einmal": Nischni Nowgorods Komedia begeistert mit moderner Farce
Theater Komedia in Nischni Nowgorod beendet die Spielzeit mit einer kühnen Neuinterpretation von Zwei Hasen auf einmal
Unter der Regie und Choreografie von Anna Feketa verwandelt die Produktion die klassische Geschichte in eine moderne musikalische Farce. Das Publikum begeistert sich für die frische Interpretation, die scharfen Humor mit einem universell glücklichen Ende verbindet.
Die Handlung verlegt den ursprünglichen Schauplatz vom Kyiv der frühen 1900er-Jahre ins Odessa der 1920er. Diese Veränderung ermöglicht es der Inszenierung, den Art-Déco-Stil der NÖP-Ära aufzunehmen – umgesetzt vom Bühnenbildner Alexander Nedelko. Der visuelle Glanz unterstreicht die überzeichneten Charaktere und den schnellen Witz des exzentrischen Lustspiels.
Polina Loboda glänzt als Pronja, die naive, aber sich weiterentwickelnde Protagonistin, während Olga Konovalova die besonnene Haushälterin Chimka spielt, die das Chaos im Haushalt meistert. Die Familie Silberman wird von Nikolai Ponomarjow als Moischa Moissejewitsch und Alina Gobyrite als Rosa Markowna verkörpert. Maksim Michaljow übernimmt die Rolle des listigen Barbiers Swirid Petrowitsch Golochwastow, der in einer unerwünschten Ehe gefangen ist.
Statt sich an den sowjetischen Film anzulehnen, verflicht diese Version bekannte volksmusikinspirierte Lieder in die Handlung. Die Musik verleiht der Geschichte Tiefe, ohne die dynamische Energie zu bremsen. Die letzte Aufführung findet am 2. Juli statt.
Mit einer Mischung aus Slapstick, Gesang und eindrucksvollem Design hat die Produktion das Publikum überzeugt. Durch die Neuverortung von Zeit und Ort schuf das Team eine lebendige, zeitgemäße Adaption eines bekannten Stoffes. Der Erfolg des Stücks bildet einen gelungenen Abschluss der Theatersaison.
